by Eric Michael Cap | GOLD STREET
Summary: Partnered with Jim Garcia Media working for Committee for Children (CFC) to provide professional Spanish voiceover, dubbing, and localization for their educational content. Our goal was to ensure their mission-driven message remained clear and culturally resonant across language barriers.
Project Scope:
* Professional Spanish Voiceover & Dubbing
* Educational Content Localization (Translation)
* Studio Production & Session Talent Direction
Outcome: Successfully localized multiple educational series, helping CFC expand their reach and impact within Spanish-speaking communities through high-quality audio stewardship.
Spanish Voice Over Dubbing by Eric Michael Cap / Gloria Q. @ GOLD STREET.
Spanish Translations, VO Casting, Recording, Editing/Sync, Mix & Video Layback.
Spanish Dub of "David Speaks Up" produced by Eric Michael Cap | GOLD STREET in partnership with Jim Garcia Media for Committee for Children non-profit. Credits: Timed Translation, Casting/Booking, Pro Tools Recording - Editing-Sync. - Mixing, FCP Layback. VO Actors: David A. (David), Iliana (Ana), Julio (Daniel, Marcus), Eduardo (Uncle & Dad), Alejandra (Mom), George (Teacher), Gloria (Parent) & Jasmine (Maria).
"Eric and I worked together on several Spanish dubbing projects for Committee for Children. Eric found some great talent for the project and then did some excellent audio production (recording, editing-syncing & mixing). Overall the videos were really well-received and everyone was happy! I'd work with Eric again in a heartbeat. He makes sure the job gets done well and he goes the extra mile to make sure it's done right. It doesn't get much better than that!" Jim Garcia - Producer / Director
Professional Spanish localization and narration services for mission-driven organizations.
Spanish VO Dubbing Reel #2 (Gloria Q.) featuring roles from animated CFC Anti-Bullying Video Series (© 2014). Recorded, Edited & Mixed by
Eric Michael Cap @ GOLD STREET.
* If you got value from this content, please consider leaving a tip &/or comment to let us know. Cheers!
Share this
Political Candidate Campaign Strategy, Website, & Content Marketing [portfolio sample]Political Campaign Consulting: Messaging, Website Copy & Wireframe, Social Media /AD Design & Post Copy, Mailer/Flyer Design/Copy, Video.Dennis for Congress – Website Wireframe Social Media / Marketing Content – Branding, Messaging, Graphic Design Client Campaign Proposal / Pitch Social Media Posts / AD Campaign Copy Eric Michael
Read MoreWhy Most Political Candidate Websites Fail(And How to Fix It)… Running for office? Find out if your website passes the 5-second test.[Get a free 10-minute messaging audit here] The Problem: The “Resume” Trap Most of us run for office because we have a servant’s heart. We want to be a voice for the families in
Read MoreEnjoy these highlights from the 52nd annual Los Angeles Korean Festival (LAKF) featuring KPop artists BB Girls, as well as special guest performances by DinDin, Beom Han, and a host of others celebrating this year’s “Beyond Boundaries” theme. BB Girls (브브걸) Members + Instagram 🔗 (click on name): Minyoung, Eunji, Yuna. @weare_bbgirls BB Girls (브브걸)
Read More🎤 From Brave Girls to Brave Dreamer: Hyeran (Jain Ros) Interview Highlights 🌟 💖 Hyeran Noh’s Journey of Healing, Creativity & Her Debut Solo Album “0123” as JAIN ROS 🧚♀️ 📺 YouTube Description🎙️ Hyeran Noh Interview highlights ✂️ | From Brave Girls to Jain Ros: Her journey + “0123” solo album✨ In this short interview, singer, performer, and
Read More